본문 바로가기

Archives

Episode 27, 28






COMMENT

죽은 거대한 철탑/고양이의 군주여.


난 매우 혼란스럽고 아찔하고 분노하고 분리당할 것 같다네, 지금 이 사랑스러운 우주가 줄어들고 있다는 걸 알아버렸기 때문이지!


우주 피선거권자, 행성 지구의 대단히 존경받는 대표자, 그리고 국가 캡타니아의 왕으로서, 난 이 증명할 수도 없고 받아들이기 어려운 전개를 알아냈으며 이 우주를 원래의 적절한 크기로 되돌리기 위해서는 자네가 반드시 뭔가 해야만 하고 아니면 적어도 더 줄어드는 걸 막기 위해서 저항해야 한다고 주창하네.

 

알고 있네, 자네는 사실 우주는 영원할 거고 가만히 있어도 괜찮다고 생각하고 있지 않겠나, 그리고 자네가 이 문제를 그냥 무시하는 것도 가능한 일이지만 이 일에 남은 희망은 곧 사라져버리겠지.


 하지만 내 계산에 따르면 말이네, 우주의 종말은 피할 수 없다네, 우리에겐 기껏해야 60번 정도의 주기밖에 남아있지 않지, 아마 우주가 완전히 소멸될 때까지는 80번 정도, 주기란 존재를 끊임없이 새로운 차원으로 전이시키는 거대한 힘이지.


캡타니아(인구수 : 4) 국민들의 권익을 위해 난 자네가 이 일에 대해 생각하고 다음 공전 주기가 끝나기 전에 고찰해주기를 자네의 크고 아름다운 마음씨에 호소하겠네.


 내 요구가 받아들여지지 않는다면, 난 우주의 현 도덕적 체계에 전쟁을 선포할 것이고, 자네가 캡타니아에 거역하며 날 사랑하는 사람들이 가득한 우주 의회의 최고 법정에서 댄스를 선보이길 원하지 않는다고 믿겠네.


친애하는 그대에게

지구의 사자, 지 켑틴(ZEE CAPTEIN)


P.S

양서류가 식후에 물 밖으로 나오려면 한 시간을 기다려야만 할까?


 


역주. 지 켑틴(Zee Captein) 의 'Zee'는 'The'의 캡틴식 발음입니다. 캡틴이 구사하는 영어에는 독일어 단어와 더불어 종종 과장된 독일식 발음이 섞여 있습니다.
   '캡틴'의 스펠링도 표준(captain)과 달라 번역에서는 '켑틴'으로 표기했습니다.














'Archives' 카테고리의 다른 글

Episode 33, 34, 35, 36  (9) 2012.03.27
Episode 29, 30, 31, 32  (5) 2012.03.26
Episode 24, 25, 26  (9) 2012.03.24
Episode 22, 23  (9) 2012.03.22
Episode 18, 19, 20, 21  (7) 2012.03.22