Issue 12

저 레모네이드 놈들은 확실히 착한 양반들일세. 뭐 내가 저들이 일요일 집회에 대해 이유를 붙이는 꼴을 내 대단한 비판으로 논파해 버리긴 했지만 말일세.

그들의 맛있는 샘을 마실 수 있게 해 준 건 엄청나게 훌륭한 보상이었지.

샘 너머의 이 동굴은 신비로운 것들이 많은 장소로군.

내 라이터를 챙겨 둬서 다행일세. 이런 것들을 가볍게 지나쳐버릴 뻔 했거든!

반짝거리는 터널 안에서 나는 친근한 나방들과 연을 맺고, '스티브'라는 친구의 생일 파티와도 마주쳤다네.

파티가 거칠기 그지없는 것이 꼭 수십 년은 파티만 한 것 같더군!

무뢰배 그 자체야!

케이크를 좀 챙겨서 파티를 떠나는 길에,

...같이 놀 귀여운 강아지들과 만났다네.

역주. 마이 케이크 : 원문은 MEIN(독일어, my) CAKE.

COMMENT

SUPERSIZE ME!

역주. Super size : 해외 맥도날드에 있는 엄청난 양의 1인분 단위. 프렌치프라이가 200그램, 콜라는 1리터(!)나 됩니다.
감독이 스스로를 실험대상으로 삼아 패스트푸드의 악영향에 대해 고발했던 다큐멘터리 영화 <Super size me> 가 존재합니다.