본문 바로가기
Episode 171 Issue 171_h_is__p__r__ Pi __________ : ____ __i__ ___ : ____l lo_ 캡틴은 세상의 모든 캡틴들 중에서 제일 멋진 캡틴이시다. 지금까지도 그랬고 앞으로도 그럴 것이다. 빅뱅부터 빅 폴드까지. 오늘, 캡틴이랑 스니삐랑 파일럿(나!)은 배달의 날을 축하했다. 우선 스니피를 기분전환시키려고 억지로 아이스크림을 먹이고...캡틴은 좋은 선물을 잔뜩 얻을 수 있는 SUZERENTE로 우리를 데려가셔서, 선물을 포장해서 회사의 남잔지 여잔지 모를 하늘 신님을 달래기 위해 쌓아올리셨다. SUZERENTE는 죽빵을 날릴 정도로 대단한 물건이 가득한 대단한 곳이다. 스니피는 SUZERENTE의 멋짐을 모른다. 예절대로 계산원 인사 로봇을 안아 주지도 않았다. 쇼핑 물건을 모.. 더보기
번역 사용 폰트 / 용어 정리 번역 식자 폰트 목록 RA의 한국어 번역에 사용된 폰트는 이상과 같습니다. 모두 무료폰트이며, 자간이나 장평은 때에 따라 조절하고 있습니다. - - - - - - - - - - - - 고유명사 혹은 자주 나오는 표현의 번역 Zee Captain - 지 캡틴 (Captein - 켑틴) Charles Snippy - 찰스 스니피 (Mr. Snippy - 스니피 군(캡틴이 사용할 경우)) Christophorus Pi Hatchenson - 크리스토퍼러스 파이 해친슨 Alexander Gromov - 알렉산더 그로모프 Neural Network - 뇌신경 네트워크 Mr. Kittyhawk - 키티호크 씨 Stalky - 스토키 Biomatrix 117 - 바이오매트릭스 117 The Arbitrator - 심.. 더보기

티스토리툴바