Episode 133, 134, 135

|










Issue 133


“장담하겠는데 지금은 3월이에요.”


“핵겨울의 캡타니아는 언제나 크리스마스라네, 이 스닙달팽이 같은 얼간이!”


“선물이 되는 건 사양하지. 그나저나 누가 이 양동이 좀 벗겨 줄 수 없소?”


“단정치 못한데다 무례하기까지 하군, 엔지. 자네는 내게 감사를 표해야 마땅하네! 수백만 년 후의 미래에서는 머리 양동이가 패션의 첨단을 달릴 걸세!

보게, 훗날 고고학자가 자네 시체를 발견했을 때 그자들은 자네의 시대를 앞선 패션에 감동해서는 자네를 복제하려 들 거라니까!” 





Credits


Nicholas Randall, Chico, Tina, Justin에게 사과즙을.

맛깔나는 버려진 예배당으로 모험을 떠났던 Oggy에게 팬케이크를 돌립니다.


이번 컷의 고화질 바탕화면은 여기서 다운로드하실 수 있습니다.

http://fav.me/d5z6ole




역주. 캡틴의 제스처는 영화 <나 홀로 집에> 포스터의 패러디. [link]






































Issue 134


...





Credits


이번 화의 고화질 바탕화면은 여기서 다운로드하실 수 있습니다.

[link]

































Issue 134


…내 이야기가 제일 불행해!

시커먼 구덩이가 내 빨대를 살해했단 말일세!







신고

'Archives' 카테고리의 다른 글

Episode 138, 139, 140  (15) 2013.06.10
Episode 136, 137  (2) 2013.06.10
Episode 133, 134, 135  (8) 2013.06.09
Episode 128, 129, 130, 131, 132  (6) 2013.06.09
Episode 125, 126, 127  (4) 2013.06.09
Episode 123, 124  (2) 2013.06.09
trackback 0 And Comment 8
  1. ㅇㅇ 2013.06.09 11:52 신고 address edit & del reply

    잘보고갑니다!

  2. ㅁㄴㅇ 2013.06.09 12:09 신고 address edit & del reply

    번역해주시는 분들 덕분에 언제나 잘 보고 있어요! 멋진 번역 감사합니다!

  3. 사랑 2013.06.09 15:27 신고 address edit & del reply

    안돼 빨대!!

  4. 일반손님 2013.11.10 20:09 신고 address edit & del reply

    빨대가 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

  5. ? 2014.02.23 03:09 신고 address edit & del reply

    하필 20%라니
    작가가 브로닌가 봐요

  6. 에이티 2014.11.21 23:03 신고 address edit & del reply

    바이오매트리스 넥타이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽네요

  7. DB 2014.12.11 13:17 신고 address edit & del reply

    빨대가 블랙홀을 빨아드려서 그런지 멋지게 꼬였네

  8. 렌신 2015.03.04 23:08 신고 address edit & del reply

    바이오매트릭스 졸귘ㅋㅋㅋ